FORUM DE DISCUSSION, IDENTIFICATION TROUVAILLES, DETECTEUR DE METAUX
Proposé par la-detection.com : Accueil
  Fautes d'orthographe sur monnaies etc.. Fautes d'orthographe sur monnaies etc..  
cliquez ici
Auteur : kimboo77 le 16/03/2015 14:41:38
n°123839R0 - Fautes d'orthographe sur monnaies etc..


sans doute quelque-uns écoute Franck Ferrant sur Europe 1 le midi.
Aujourd'hui la naissance de la langue officielle Française sous Richelieu et la création de l'Académie Française.

J'ai soulevé une petite info qui m'a parue intéressante..
Nous trouvons souvent des erreurs ou ce que nous considérons comme des fautes d'orthographe, sur des monnaies ou objets divers d'avant le 17 ème..
Avant l'époque de Richelieu, la langue française n'avait rien d'officiel. Les règles de grammaire et d'orthographe étaient assez aléatoires et chacun pouvait utiliser l'orthographe qui pouvait puiser chez l'érudit de son choix...
Voltaire publiait lui même des livres selon ses propres règles d'orthographe, et le précisait en préambule.
L'idée que, seul le manque d'éducation ou d'enseignement scolaire pouvait être à l'origine des fautes, semble être à nuancer.
Je découvre qu'une certaine liberté était dans les us et coutumes..
On ne peut donc pas considérer les fautes apparentes d'orthographe comme des fautes toujours d'ignorance.

Le saviez vous?

a+
K..andide



Pour mes fautes..pas grave, j'ai repris le principe de d'avant Richelieu..
 
Auteur : Joël13 le 16/03/2015 16:24:13
n°123839R1 - Orthographe
[1863] Kimboo,

'Maison de correction recherche fautes d'orthographe'
Petite annonce de Pierre Dac, parue dans l'os à moelle, journal satyrique.

Bien sur, les fautes d’orthographe ne sont pas toujours le fait de l’ignorance de ladite orthographe, l’orthographe était simple au XV° siècle, variable comme tu l'écris, et puis les grammairiens du XVI° siècle par affectation scientifique, par pédantisme, l'avaient énormément compliquée.
On cherche, depuis la grande réforme de 1990, à revenir à une simplification.
C'est le sujet d'une vaste et longue querelle entre traditionalistes purs et durs et tenants de la nouvelle orthographe initiée en 2006.
J'avais un de mes professeurs qui, pour nous consoler de nos fautes, nous disait, après nous avoir noté, 'de toutes façons souvenez-vous que l’orthographe n'est jamais qu'une convention' et il ajoutait cette citation de Stendhal, 'l’orthographe ne fait pas le génie'.

Amicalement.

Joël



 
Retour à la liste complète


   
REPONDRE A CETTE DISCUSSION
Pseudo ou Nom : Code d'accès (entouré de +) :
Email (pas obligatoire) : (30 caract. maxi)
Votre email ne s'affiche jamais, il est réservé à l'administrateur en cas de besoin
Sujet : (40 caract. maxi)
Ajouter un smiley  
Message :
Image :
Gif ou Jpg uniquement, 32 Ko maximum. Cliquez ici pour obtenir de l'aide.
  Ne cliquez qu'une seule fois et patientez.
En postant vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
     
 
Les monnaies et les objets publiés sur ce forum sont censés faire partie de collections particulières, avoir été découverts fortuitement, ou bien être le fruit des recherches de prospecteurs “autorisés”, et avoir été déclarés selon la loi, le webmaster n’ayant pas la faculté de vérifier la provenance et le devenir de chaque objet. Ensemble, respectons la loi 89.900 et respectons le patrimoine archéologique.