Auteur : kimboo77 le 20/12/2018 10:51:12
n136989R0 - Capsule du XVIII dans une statue de JC |
 
(Du national géographique)
Une capsule témoin du 18e siècle découverte dans une statue de Jésus-Christ
En restaurant une statue du 18e siècle représentant Jésus-Christ, des restaurateurs ont mis au jour deux lettres, dissimulées pour témoigner de la vie de l'Espagne d'alors.
Alors qu'ils restauraient une statue du 18e siècle, des historiens espagnols ont découvert une capsule témoin de fortune dissimulée dans un endroit singulier : le derrière de la statue.
La statue en question représentait Jésus Christ durant sa crucifixion et trônait dans l'église de St. Águeda dans le nord de l'Espagne. La sculpture commençait à se craqueler et semblait se détacher de la croix qui la soutenait, selon les propos de Gemma Ramírez.
Gemma Ramírez fait partie du groupe de restaurateurs d'art madrilène Da Vinci Restauro, qui œuvre à la restauration de nombreuses statues. C'est lorsque ceux-ci l'ont déposée sur une table de travail qu'ils ont réalisé que quelque chose se trouvait à l'intérieur de la statue.
En retirant une section de la statue représentant un pan de tissu, Gemma Ramírez et ses collègues ont découvert que le fond creux de la statue cachait un document racontant la vie quotidienne espagnole au 18e siècle.
Deux lettres manuscrites, jaunies par le temps, se trouvaient à l'intérieur. Elles sont datées de 1777 et signées par Joaquín Mínguez, un chapelain de la cathédrale Burgo de Osma.
Dans ses lettres, Mínguez dépeint la vie économique et culturelle de la société espagnole d'alors. L'aumônier indique dans ses écrits que la statue avait été sculptée par un homme du nom de Manuel Bal, auteur de plusieurs sculptures en bois similaires pour les églises de la région. Il décrit ensuite les fructueuses récoltes des graines variées comme le blé, le seigle, l'avoine et l'orge et la fabrication du vin.
Mínguez s'attarde également sur les épidémies qui frappent les villages alentours comme la fièvre typhoïde. Il décrit par ailleurs avec force détails les occupations et les divertissements populaires comme les jeux de carte ou les bals.
Au-delà de la vie du village, les lettres de Mínguez raconte le climat politique de l'époque. Il écrit comment le roi Carlos III, alors sur le trône, régnait sur la cour d'Espagne à Madrid. Les écrits font également mention de l'Inquisition espagnole (1478-1834).
Le caractère général et volontairement exhaustif des lettres de Mínguez les font ressembler à des capsules témoin laissées là pour les générations futures, comme l'analyse l'historien Efren Arroyo dans le quotidien espagnol El Mundo. Efren Arroyo ajoute qu'il est rare de mettre au jour des artefacts cachés dans des statues religieuses.
C'est l'une des découvertes les plus surprenantes faites par le groupe de restaurateurs. L'équipe basée à Madrid avait précédemment travaillé à la restauration de peintures anciennes, de statues et de meubles antiques.
Les lettres mises au jour ont été envoyées à l'archevêché de Burgos, où elles seront archivées. Une copie a été faite et replacée dans la statue, comme le voulait Mínguez.
|
|
| |
Auteur : kimboo77 le 20/12/2018 10:52:11
n136989R1 - suite |
|
| |
Auteur : kimboo77 le 20/12/2018 10:54:00
n136989R2 - suite |
|
| |
Auteur : kimboo77 le 20/12/2018 10:54:23
n136989R3 - fin |
|
| |
Auteur : nicoolio le 20/12/2018 11:28:58
n136989R4 - chouette |
[1887] Salut kimboo
Intéressante histoire,
ça me rappelle qu'en déménageant, j'ai planqué dans une cache sous le plancher deux trois bricoles (monnaies, photo,..) histoire que lors de futur travaux de restauration les futurs et lointains proprios aient aussi droit à leur petit trésor dans la maison.
A plus
|
|
| |
Auteur : Chelmy le 20/12/2018 13:14:36
n136989R5 - c'est émouvant ! |
|
| |
Auteur : farfadeo le 20/12/2018 17:38:11
n136989R6 - capsule |
|
| |
Auteur : bidouille  le 20/12/2018 18:12:07
n136989R7 - :-) |
|
| |
Auteur : Joël13 le 20/12/2018 18:34:36
n136989R8 - Capsule du XVIII dans une statue de JC |
|
| |
Auteur : kimboo77 le 20/12/2018 20:23:56
n136989R9 - Top les photos. |
|
| |
Auteur : bidouille le 20/12/2018 21:07:51
n136989R10 - fact checking |
|
| |
Auteur : fredo28 le 20/12/2018 21:17:15
n136989R11 - merci |
|
| |
Auteur : Lou Gobi le 20/12/2018 23:04:01
n136989R12 - lettres de béatification |
Merci pour ce partage
Je me suis régalé à lire ces lettres de demande de béatification de Jean de Palafolx.
L'écriture est bien lisible, quand on compare avec certains actes de naissance anciens ( je dis ça car je fait l'arbre généalogique de ma famille ) et c'est pas toujours évident de déchiffrer
Bonne soirée
@micalement LG
.
.
.PS
Ils auront mis du temps pour béatifier ce personnage
Juan de Palafox y Mendoza (26 juin 1600, Navarre – 1er octobre 1659, Navarre) était un évêque espagnol puis vice-roi de Nouvelle-Espagne du 10 juin 1642 au 23 novembre 1642.
Il est béatifié à El Burgo de Osma le 5 juin 2011 par le cardinal Angelo Amato. Il est fêté le 1er octobre.
|
|
| |
Auteur : Augraiduvent le 22/12/2018 14:20:16
n136989R13 - ! |
Belle découverte; Merci Kimbo de nous en avoir informer.
|
|
| |
merci pour l'info, j'adore ce genre d'idée , pour les générations futures , c'est toujours super émouvant 
pour cette information et les photos qui l'accompagnent et 
