Auteur : sly68 le 09/02/2006 14:18:58
n°29288R0 - ID médailles |
[415] Salut
Trouvé dans une forêt du 68 (Niederentzen) une médaille avec le blason de la ville de Colmar (pour PuNx qui a un avatar de la ville de Colmar) mentionnant : EINTBACHT MACHT STARK COLMAR. Il se trouve également les mots KATOLISCHER JUEGLINGSVEREIN dans le fanion bleu de la médaille.
Le deuxième insigne (je pense qu'il est Prussien) est en bronze avec de la dorure. A l'arrière se trouve 2 parties métalliques qui me laisse supposer que l'on pouvait fixer cet insigne sur la Hampe d'un drapeau (pur supposition).
Si vous avez une idée du 2 ème objet, je suis preneur.
Merci @+
|
|
| |
Auteur : sly68 le 09/02/2006 14:19:33
n°29288R1 - autre face |
|
| |
Auteur : PuNx le 09/02/2006 14:46:53
n°29288R2 - ... |
 Salut sly68 !!
Pour une traduction approximative, je dirais l'unité rend plus fort et association des jeunes catholiques !!
Medaille à connotation religieuse !
C'est bien eintbacht ou eintracht ?
De toute façon je dois pas être loin de la vérité !
Quant à l'époque je n'en sais rien encore !
Voilà en esperant que celà t'aide !
a+
|
|
| |
Auteur : Shiva le 09/02/2006 14:51:01
n°29288R3 - Eintracht |
 Eintracht = concorde; armonie
Shiva
|
|
| |
Auteur : sly68 le 09/02/2006 15:00:21
n°29288R4 - médaille |
[415] Mille excuse.....................
C'est bien EINTRACHT et non eintbacht.
Pour l'époque je pense qu'elle est récente.
Merci@+
|
|
| |
Auteur : Shiva le 10/02/2006 10:52:23
n°29288R5 - Médaille |
Salut Sly68,
A mon avis, étant donné que le texte est en Allemand, datation soit avant 1914, soit durant la seconde GM.
Shiva
|
|
| |
