Auteur : Searcher le 04/03/2006 13:57:11
n°30809R0 - Connaissance |
[518] Mon francais n'est pas tres bien
I am a detector user from Germany and would like to get in contact with fellow detector users from France. I detect for more than 20 years now and I have specialised in roman and medieval artifacts and coins (especially buckles) I would be more than pleased to hear from you.
Best wishes and many good finds
Searcher
|
|
| |
Auteur : max01 le 04/03/2006 14:04:42
n°30809R1 - Nooooooo |
[20] Plutot notre anglais qui n'est pas fameux.  
|
|
| |
Auteur : sator le 04/03/2006 14:21:26
n°30809R2 - Hello |
[273] Searcher...where do you live in Germany ??? are you near French borders ? i'm from Thionville, it's not far from Germany..and some of users are from Saint Avold , Forbach or Metz...
and don't you speak a little bit french ?? it would be easier to get some contact on a french forum...
Please,excuse my poor English.
|
|
| |
Auteur : Denareler le 04/03/2006 14:29:38
n°30809R3 - Welcome |
|
| |
Auteur : boduognat le 04/03/2006 16:33:48
n°30809R4 - frenglish |
hello searcher welcome in our large club. I am Belgian and before just like European and faded of history. With soon .
bye
|
|
| |
Auteur : Searcher le 04/03/2006 17:10:20
n°30809R5 - Connaissance |
[518] @sator: thank you for your reply. I live near Frankfurt and about 2hrs by car from the french borders. I haven't speaken french for a very long time. But I will try to do so in the future. I just have posted some of my last finds.
Best wishes and I hope to hear from you again.
Searcher
|
|
| |
Auteur : mamie bolo le 04/03/2006 17:21:15
n°30809R6 - lesée vous avez dit lésée |
[39] Ah!! merci,sympa.Ceux qui comme moi n'ont pas appris l'anglais ,sont frustrés .Au secours!! y a-t-il un interpretre?
Au fait,bonjour bises
|
|
| |
Auteur : phoenix le 04/03/2006 18:21:08
n°30809R7 - traduction |
 bon, je vais me devouer pour la traduction.
En bref, Searcher dit qu'il est allemand, qu'il habite francfort à 2 heures en car de la frontiere francaise, qu'il pratique la detection depuis 20 ans, qu'il est specialisé dans les pièces et objets medievaux et romains, qu'il va essayer de parler un peu plus en francais (un peu rouillé) et que ses posts correspondent à ses dernieres trouvailles.
au plaisir
phoenix
|
|
| |
Auteur : mamie bolo le 04/03/2006 18:51:46
n°30809R8 - c'est chic |
[39] merci phoenix ::c'est toi qui t'y es attelé et je t'en remercie.
Tu comprends,rien ne doit m'échapper et j'avais l'impréssion que l'on me cachait quelque chose (je dois faire un peu de parano).
Je devrais apprendre les langues mais il serait souhaitable que Searcher fasse un éffort :moi,je suis trop paresseuse.Bises a tous
|
|
| |
Auteur : Laurent29 le 04/03/2006 21:24:52
n°30809R9 - Heu… |
|
| |
Auteur : phoenix le 04/03/2006 22:54:09
n°30809R10 - .... |
|
| |
Auteur : salyens 13 le 05/03/2006 08:04:46
n°30809R11 - salut |
 bon , on dira 2 heure et car
|
|
| |
+ Denareler
Phoenix, c'est pas deux heures de car de la frontière, c'est deux heures de voiture; 
)
