Auteur : Charly le 31/03/2006 00:06:23
n°32529R0 - BAGUE Epigraphe Antique |
Bonsoir !
Comme promis il y a .... 1 an .. voici ma petite bague, et en premiere mondiale, voici le texte :
. MINOYEYOPRIPISO ^ VTIMIOYOCOSINYO .
DP : je me permets de remplacer les Y par des T :
. MINOTETOPRIPISO ^ VTIMIOTOCOSINTO .
Decouverte vers Reims, notament avec gauloises et grecques..
Merci d'avance si quelqu'un a une traduction ! ;-)
Charly 
|
|
| |
Auteur : Lumière 21 le 31/03/2006 00:12:26
n°32529R1 - Chapeau !!! |
[482] 
L'étude épigraphique va perturber bien des neurones ... 
|
|
| |
Auteur : DP le 31/03/2006 01:14:41
n°32529R2 - ... |
|
| |
Auteur : DP le 31/03/2006 01:32:27
n°32529R3 - ... |
• MINOTETOPRIPISOAVTIMIOTOCOSINTO
• VARTOVNENEPOESPERVCARIMITVIO
Bon, allez...
|
|
| |
Auteur : carlos le 31/03/2006 18:04:50
n°32529R4 - Bague |
|
| |
Auteur : Charly le 31/03/2006 20:15:21
n°32529R5 - Pour DP |
Bonsoir !
Je suis en train de faire les photos, ca prend du temps mais je vais y arriver à faire un deroulé de la bague en photos !
J'ai des petits problemes de focal, c'est flou pour les photos de près, et problèmes de lumière, le flash se declenche de temps en temps ....
Faut dire aussi je viens de l'acheter l'appareil numerique ! ;-))
Charly  !
|
|
| |
Auteur : ANTHRAX le 31/03/2006 21:21:46
n°32529R6 - au risque de vous décevoir |
[102] je me range du coté de ceux qui pensent qu'il ne s'agit pas d'anneaux antiques.
La graphie me laisse perplexe et le contenu encore plus. Cela sent le latin de cuisine à plein nez.
Bonne bouffe
|
|
| |
Auteur : Charly le 31/03/2006 21:32:02
n°32529R7 - Tour de Bague |
Salut !!!
Voici la petite photo ! pffouu pas facile !
Charly !!
|
|
| |
Auteur : Charly le 31/03/2006 21:41:46
n°32529R8 - Bague .. |
Re - moi !
Voici les dimensions : 17 mm de diamètre, les lettres font 1,5 mm de hauteur, je precise qu'elle est fortuité dans un endroit ou y a quasiment rien de posterieur au 4eme siecle apres, et que completement par hasard au meme endroit ( quelle chance ! ) une bague epigraphe romaine en or avec un texte en latin sur 3 lignes ... 
Donc ca flair bon l'antique ... !
Charly !!!
|
|
| |
Auteur : MB le 01/04/2006 01:06:29
n°32529R9 - pourquoi se prendre la tête.... |
[209] bonsoir ou bonjour,
juste une petite astuce pour vous tous même si je vois que beaucoup de d'entre-vous utilise ce procédé mais je le dis quand même. Il faut toujours avoir chez soi du papier à cigarette afin de réaliser des frottis lorsque les décors sur objets sont difficiles à scanner. Moi j'utilise pour mon boulot de la poudre de graphite (mine de critérium que je gratte avec une lame de cutter) sur lequel j'applique un cotton tige. Après je frotte le cotton tige sur le papier qui est posé sur l'objet. Tous les détails resortent parfaitement. Faut faire un essai sur cette bague et donnez-moi votre opinion sur cette technique.
@+
MB
|
|
| |
Auteur : DP le 01/04/2006 01:14:19
n°32529R10 - ... |
La mienne a été fortuitée dans un endroit il n'y a rien de postérieur au IIIe siecle 
Ce serait bien le diable que deux bagues avec une légende en latin et fortuitées dans un 'contexte favorable', ne soient pas antiques.
Charly, dans quelques jours je me colle à la légende.
@+
|
|
| |
Auteur : ANTHRAX le 01/04/2006 02:00:40
n°32529R11 - Bon courage DP |
[102] J'espère me tromper. Ce n'est pas du latin mais du chinois.
Pour votre hypothèse 'd'anneaux antiques', celui de Charly est typique du II et III siecle AC. Le votre ne présente aucun particularisme de datation.
Certe, l'alphabet utilisé est latin, mais la 'langue' employée ne l'est pas ( ou alors de tres loin). On dirait plutot du patois.
Le manque de césure est étrange. Une seule pour deux groupes de lettres, c'est un peu leger. D'une manière générale, les inscriptions sont compréhensibles par le commun des mortels.
Il ne vous reste plus qu'à consulter le -corpus inscriptionum latinarum- et à retrouver une vague ressemblance.
La lecture semble plus simple que l'anneau de Rémus, mais d'autres dents vont tomber
Bon courage Dis Pater
|
|
| |
Auteur : monique le 26/04/2006 14:51:08
n°32529R12 - ......... |
 Anthrax, latin abrégé, je pense, pour que tout tienne sur la bague
 bon allez je m'y colle,  un peu tous les jours pour ménager les neurones.
Je vous tiens au courant
Mo'
|
|
| |
Auteur : Alex le 26/04/2006 15:51:55
n°32529R13 - Cela ne fait vraiment pas antique |
 comme construction, et le type legende n'est pas non plus très répandu.
A vue de pif, medieval.
Enfin, moi je suis juste un amateur sans pretentions ( ou presque)
Il y a une joli bague postée aujourd'hui, elle fait deja plus romaine.
|
|
| |
Auteur : ANTHRAX le 26/04/2006 15:59:13
n°32529R14 - Houla |
|
| |
Auteur : carlos le 26/04/2006 16:16:29
n°32529R15 - Ã DP |
|
| |
Auteur : yvelines78 le 26/04/2006 21:03:38
n°32529R16 - voici la traduction |
 en effet j'ai..... c'est de l'elfique
et le texte veut dire
un Anneau pour les gouverner tous
|
|
| |
Merci de ne pas vous étendre sur les circonstances des découvertes
c'est bon 
mais j'ai pas pu m'en empêcher...