Auteur : Brennus38 le 05/09/2006 08:03:44
n°40705R0 - sesterce de Commode à id |
[641]
bonjour à tous,
voici un sesterce de Commode dont j'ai du mal à identifier le revers.
( et signification )
D = 32 Ã 33 mm ; poids = 24,1 g.
Il me semble lire :
A / ' ...COMMODVS ANT FELIX AVG BRIT '
R / ' SECVRIT ORB PM TRP .............. '
|
|
| |
Auteur : Brennus38 le 05/09/2006 08:05:06
n°40705R1 - revers |
|
| |
Auteur : Shiva le 05/09/2006 08:26:39
n°40705R2 - Sesterce de Commode |
 Salut,
A priori ce sesterce-ci :
A/ M. COMMODVS.ANT.P.FELIX.AVG.BRIT.
Tête laurée à droite
R/ SECVRIT.ORB.P.M.TR.P.XIIII.IMP.VIII.COS.V.P.P.S.C.
La Sécurité assise à gauche tenant un globe et accoudée à son siège
Daté de 189 après JC
Réf. Cohen 699
Shiva
|
|
| |
Auteur : Brennus38 le 05/09/2006 09:29:10
n°40705R3 - re |
[641]
bonjour Shiva et merci
mais pourrais-tu me traduire le revers ?
je t'en serais très reconnaissant.
bonne journée
|
|
| |
Auteur : aureus le 05/09/2006 09:44:09
n°40705R4 - Traduction....... |
 SECURIT ORB. = La sécurité est assurée partout (sur toute la Terre).
P.M. = Grand Pontife (et non pas pistolet-mitrailleur comme certains le prétendent)
TR.P.XIIII = Puissance tribunitienne pour la 14e fois
IMP.VIII. = Empereur depuis 8 ans
COS. V = Consul pour la 5e fois
P.P. = Père de la Patrie
S.C. = Le Sénat a autorisé l'émission de la pièce.
|
|
| |
Auteur : Shiva le 05/09/2006 09:46:45
n°40705R5 - Décryptage |
Et hop !
Securitas Orbis Pontifex Maximus Tribunicia Potestas quartus decimus Imperator octavus Consul quintus Pater Patriae (la Sécurité du Monde, Grand Pontife revêtu de la quatorzième Puissance Tribunitienne et de la huitième acclamation impériale, Consul pour la cinquième fois, Père de la Patrie).
Quant à S.C., cela signifie SENATVS.CONSULTO, avec l'accord du Sénat. Tous les bronzes du Haut-Empire avaient cette marque, car contrairement aux monnaies en métaux précieux, c'était le Sénat qui était responsable de la frappe des monnaies de bronze.
Shiva
|
|
| |
Auteur : Michel V. le 05/09/2006 11:08:41
n°40705R6 - Ooooh.... |
 la cbelle bête !!! Félicitations !
a+
Michel 
|
|
| |
Auteur : Brennus38 le 06/09/2006 08:03:36
n°40705R7 - merci |
[641]
Merci Shiva, aureus et Michel V pour vos réponses,
mais pour être complet, il me manque la signification du 'M' avant
COMMODUS Ã l'avers.
bonne journée
|
|
| |
Auteur : Shiva le 06/09/2006 08:28:40
n°40705R8 - Définition |
|
| |
Auteur : Brennus38 le 06/09/2006 11:29:07
n°40705R9 - re |
[641]
Merci Shiva
Autant aller au bout des choses
surtout que je n'en trouve pas tous les jours des pièces dans cet état !
C'est peut-être plus courant pour toi ?
|
|
| |
Auteur : Shiva le 06/09/2006 11:31:33
n°40705R10 - Non |
|
| |
