Auteur : quentinus le 03/11/2006 12:17:48
n°44211R0 - jeton?? |
  amis mediévistes
une petite identification de ce que je crois ĂȘtre un jeton de compte si j'ai bien suivi vos leçons. 
hello+
|
|
| |
Auteur : ASTERIX le 03/11/2006 12:22:01
n°44211R1 - SUPERBE JETON ! |
 Bonjour Quentinus, magnifique ce jeton!
ASTERIX
|
|
| |
Auteur : quentinus le 03/11/2006 12:34:06
n°44211R2 - salut... |
Asterix...merci pour ton message.
Je n'en ai trouvé que deux dans toute 'ma carriÚre' celui-ci plus un autre au globe crucifÚre (déjà identifié) ça n'est pas beaucoup un coup de chance qu'il soient tous les deux en trÚs bon état..
|
|
| |
Auteur : sylvestre le 03/11/2006 18:16:13
n°44211R3 - . |
|
| |
Auteur : quentinus le 03/11/2006 23:02:29
n°44211R4 - lĂ©gende de l'avers |
Mille mercis sylvestre pour ton identification et ton déchiffrage. Tu m'impressionnes. 
Effectivement la légende du revers est :
SVI DONES PAR AMOURS
Par contre la légende de l'avers je sÚche. En tout cas ça n'est pas AVE MARIA GRATIA. Si vous pouviez m'aider?
Je suis allé consulter sur le net les jetonsà la couronne de la collection ROUYER, mais je n'ai trouvé aucune légende comparable. Est-ce rare comme légende ? A t'il été frappé à Nuremberg ou ailleurs?
Merci par avance
|
|
| |
Auteur : sylvestre le 03/11/2006 23:27:38
n°44211R5 - . |
 Probablement frappé à Nuremberg oui
Dans le Rouyer, je ne trouve pas de légendes qui correspondent, ou alors je déchiffre mal.
En reproduisant ce que tu vois Ă l'horizontal, ça aiderait peut-ĂȘtre 
Autre légende fréquente : COMME DE LATON et approchant...(pour signifier que le métal n'est pas de l'or et qu'il s'agit donc d'un jeton) @+
|
|
| |
Auteur : quentinus le 03/11/2006 23:38:32
n°44211R6 - au risque... |
d'ĂȘtre ridicule je me lance dans un dĂ©chiffrage littĂ©ral? Cela donne sans garantie : CONRNE.SVI DC MON AMID.+
VoilĂ . Je ne comprends pas tout.
|
|
| |
Auteur : sylvestre le 04/11/2006 00:10:58
n°44211R7 - . |
|
| |
Auteur : DP le 04/11/2006 01:26:06
n°44211R8 - ... |
 On lit bien + (C)O(?)RNE SVI DE MON AMI(E?)
@+
|
|
| |
Auteur : quentinus le 04/11/2006 10:08:01
n°44211R9 - merci... |
beaucoup Ă tous les deux pour vous ĂȘtre penchĂ©s sur ce jeton.
Le mystÚre restera entier sur la légende du revers.
Fortuitement Ă vous.
|
|
| |
Auteur : Gil 25 le 04/11/2006 10:48:54
n°44211R10 - inĂ©dit |
[501] Bonjour Ă tous,
A premiĂšre vue, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un jeton de Nuremberg.
A l'avers: +CONRNE.SVISDEMON.AMI(D). légende inédite.
Au revers: +PARAMOVRS:SVI:DONES: hormis la ponctuation, légende identique au revers 1110 de la collection Rouyer.
Il ne serait pas Ă©tonnant que ce jeton Ă la couronne du XIVĂšme soit inĂ©dit, l'ouvrage prĂ©citĂ© concerne une (importante) collection et n'a jamais eu la prĂ©tention d'ĂȘtre exhaustif.
@micalement
|
|
| |
Auteur : quentinus le 04/11/2006 12:23:56
n°44211R11 - merci... |
à toi Gil 25 pour ces précisions trÚs utiles.
@amicalement
|
|
| |
Auteur : DP le 04/11/2006 20:04:05
n°44211R12 - .... |
Il faut probablement comprendre 'Couronne suis, de mon ami donnée'
(Bien que CONRNE soit bizarre pour 'corone', couronne en vieux françois).
@+
|
|
| |
Auteur : quentinus le 04/11/2006 23:52:54
n°44211R13 - couronne |
me semble ĂȘtre une proposition qui tient vraiment la route.
Merci Ă toi DP pour cette nouvelle proposition.
Bonsoir
|
|
| |
@+ sylvie
