Auteur : Bacchus le 11/04/2007 15:39:02
n°52104R0 - Inscription en latin sur une pierre... |
[80]
Bonjour à toutes et tous...Voila la photographie d'une pierre avec des inscriptions..;pourriez-vous m'aider à les décrypter ?
Merci d'avance pour vos idées. Bacchus
première ligne: MCNO. l. Q. L.TA
deuxième ligne: MERCATORI . HISPA
troisième ligne: ..TAM??O.AR
|
|
| |
Auteur : olivier22 le 12/04/2007 17:19:52
n°52104R1 - :^) |
|
| |
Auteur : bernard le 12/04/2007 20:48:28
n°52104R2 - pierre |
[103] Bonjour
Elle a quelle taille ta pierre ?
trouvée dans quelle contexte ?
Mercatori =marchands ou des marchands
Hispa = espagne ???
|
|
| |
Auteur : bacchus le 13/04/2007 21:55:56
n°52104R3 - bonjour .... |
[80]
...Olivier 22 et bernard.
La pierre doit faire 1,20 mètre de long sur 0,60 mètre de large. Elle se trouve sous du lierre dans un jardin d'agrément d' une habitation achetée récemment par des amis.
Je pense que c'est un genre d'enseigne de commercant ou un bout du mur de la boutique en question. Certainement déplacée lors de travaux et oubliée par la suite dans ce jardin. Pour la description, j'avais déja fait le rapprochement avec marchand et Espagne...par contre je n'ai aucune idée pour les autres abréviations. J'ai peut être une hypothèse pour la première ligne ( surement les initiales des origines du nom du marchand..) et pour la dernière ligne( un lieu géographique ou autre..).
Amicalement Bacchus.
|
|
| |
Auteur : MUNDERICUS le 13/04/2007 22:17:44
n°52104R4 - Pierre funéraire? |
[874] Bonjour,
En effet, comme le dit Olivier 22, ce serait une rare et belle découverte que cette inscription. Il faudrait voir auprès de la Drac si elle n'est pas déjà répertoriée dans le CIL 'Corpus de Inscriptions Latines de Gaule', auquel cas cela serait une redécouverte. Elle me fait penser à une épitaphe funéraire, et concernerait un certain M CINIO marchand hispanique? Je vois des I dans les espaces après C et N et un L avant Q
Il faudrait la nettoyer ( brossage léger) pour déterminer l'existence d'autres lettres, donner l'épaisseur ...
Trouvée dans quel département?
Merci pour cette jolie photo.
M.
|
|
| |
Auteur : bacchus le 16/04/2007 21:20:03
n°52104R5 - Salut Mundericus |
[80] Pierre trouvée dans le départrement de l'aude. Je vais en informer les propriétaires qui décideront de la marche à suivre . Je vais aussi me diriger vers le CIL pour essayer dans savoir plus.
Amicalement
|
|
| |
Fabuleuse découverte! L'écriture me fait penser à celle qu'on trouve sur les bornes gallo romaines...
