Auteur : Pascal.L le 01/11/2005 17:34:29
n°22697R0 - Médaille religieuse |
 Bonjour, j'ai trouvé cette médaille aujourdhui dans un chemin de bois, elle est en bronze et mesure longueur: 38mm (avec la bélière)
largeur: 24mm
au revers un texte autour du christ (ça ma tout l'air d'être du latin) peut être une prière.
à l'avers un personnage( un évêque ou un pape?)
légende: VILLAN?A S THOMASO D
Je la verrai bien XVII OU XVIII ième.
Qui pourrais m'en dire plus merci.
|
|
| |
Auteur : Mngildo le 01/11/2005 21:44:12
n°22697R1 - Santo Tomas de Villanueva |
Hola Pascal ton jolie medaille s´agite de Santo Tomás de Villanueva, né en Ciudad Real -Espagne arzobispo de Valencia, canonnissé en 1688 peut être la data de la medaille.
en verso la letanie de la Bonne Mort -je crois-
Salut
mn
|
|
| |
Auteur : mario le 01/11/2005 21:49:39
n°22697R2 - mariog |
saludos:es una medalla de Santo Tomas de Villanueva de la orden de los agustinos del año 1658 y antes de 1700
en su reverso una iconografia de la pasion de cristo con una jaculatoria en latin,que logro leer
IES XPS VINCIT-SPS REGNAT-XPS IMPERAT AB OMNI MALO Nos Domine
jesucrito vencedor cristo rey cristo emperador libranos de todo mal por nuestro señor jesucristo
lo siento no logro leer mas
en frances
saludos:es une médaille de Saint Prises de Villanueva de l'ordre de de ce qui est augustins de l'année 1658 et avant 1700 dans une son inverse iconographie de la passion du Christ avec une oraison jaculatoire en latin, qui obtiens lire I XPS VINCIT-SPS REGNAT-XPS IMPERAT AB OMNI MAUVAIS nous domine gagnant jesucrito le Christ roi le Christ empereur libranos de de tout mal par notre Monsieur Jésus-Christ suis consignés non par réalisation lire plus
|
|
| |
Auteur : mario le 01/11/2005 21:56:48
n°22697R3 - mariog |
perdon mn' ya contestabas tu
revisa la fecha de canonizacion
como va todo
|
|
| |
Auteur : mngildo le 02/11/2005 10:27:15
n°22697R4 - medaille |
... rien a pardonner Mario, mais la date de cannonisation c´est correct.
et mi lecture del verso c´est parte de
la antique oration ...XPS(Christus) VINCIT, XPS REGNAT, XPS IMPERAT, XPS AB OMNE MALO NOS DEFENDAT.
Salut
mn
|
|
| |
Auteur : mngildo le 02/11/2005 11:20:58
n°22697R5 - ... |
... pardon, quise decir 'AB OMNI MALO NOS DEFENDAT '.
Salut
|
|
| |
Auteur : Pascal.L le 02/11/2005 19:25:13
n°22697R6 - merci |
|
| |
